수도권과 지방 곳곳에 파크골프장이 문을 열면서 협회와 동호회가 빠르게 늘고 있습니다. 정년을 맞은 분들과 여성들 사이에서 특히 인기가 높지만, 아직 파크골프를 모르는 분이 더 많습니다.
UN피스코 파크골프연맹은 UN한반도평화번영재단 산하 파크골프단으로 창단되었습니다. 회원 간 유대를 다지고, UN피스코 활동에 함께 참여하며, 대한민국 체육 증진에 기여합니다.
각 지회 중심으로 사업을 세우고, 전국 지회와 해외 지부를 아우르는 운영체계를 만듭니다.
| 상태 | 대회명 | 일자 | 장소 | 구분 |
|---|---|---|---|---|
| 접수중 | 제1회 회장배 파크골프대회 | 2026.12.05 | 경기 (확정 예정) | 국내 |
| 접수예정 | 한일 정기 교류전 | 2027.03 중 | 일본 지바 하스누마 | 국제 |
| 접수예정 | 3대 가족 파크골프대회 | 2027.05 중 | 추후 공지 | 가족 |
| 접수예정 | 제1회 유엔피스코 파크골프컵 | 2027 하반기 | 추후 공지 | 국제 |
| 종료 | 창단 기념 친선 라운드 | 2026.11.10 | — | 국내 |
황숙희 · 공석 · 공석
新長玲 노부나가 레이 · 김동일 · 이웅희
사무처장 원승철 · 사무원 박정열
교육 프로그램·교재 연구, 지회 설립·운영, 국가별 협업체 구축
지방자치단체 관·민 협업, 실내연습장 홍보·보급
관변·봉사단체 협업, 평생교육원 교육과목 추가
국제대회 유치, 해외 파크골프연맹 협의
UN피스코는 남북한 간 민간 차원의 인적·물적 교류와 공동사업으로 인도·경제·사회·문화·환경 분야에서 협력하며, 한반도의 평화와 번영, 통일, 세계평화와 인류공영에 기여합니다.
안녕하십니까. UN피스코 파크골프연맹 회장 김덕중입니다.
최근 수도권과 지방에 파크골프장이 잇따라 문을 열고 협회와 동호회가 빠르게 늘고 있습니다. 파크골프는 고령화 사회에 잘 맞는 대중스포츠로, 정년을 맞이한 분들과 여성분들께 특히 사랑받고 있습니다. 그러나 아직 파크골프를 모르는 분도 많아, 더 다양한 계층에 보급하는 일이 필요합니다.
연맹은 세계 한민족 네트워크를 잇는 중심에서, 스포츠로 한반도의 평화·번영·통일에 뜻을 함께하고자 창단되었습니다. 회원 여러분과 함께 건강하고 따뜻한 연맹을 만들어 가겠습니다. 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.
회장 김덕중
Greetings from Kim Deok-jung, President of the UN PEACEKOR Park Golf Federation.
New park golf courses have been opening across the capital region and the provinces, and clubs and associations are multiplying fast. Park golf is a popular sport well suited to an aging society, and it is especially loved by retirees and women. Still, many people have never heard of it, so we need to bring it to a wider range of people.
The Federation was founded at the center of the global Korean network, to share a common hope for peace, prosperity and unification on the Korean Peninsula through sport. We look forward to building a healthy and warm federation together with our members. Thank you for your interest and participation.
Kim Deok-jung, President
UNピースコ・パークゴルフ連盟 会長のキム・ドクジュンです。ご挨拶申し上げます。
近年、首都圏や地方でパークゴルフ場が相次いで開場し、協会や同好会も急速に増えています。パークゴルフは高齢化社会に適した大衆スポーツで、定年を迎えた方や女性に特に人気があります。しかし、まだご存じない方も多く、幅広い層への普及が求められています。
当連盟は、世界の韓民族ネットワークをつなぐ中心として、スポーツを通じて朝鮮半島の平和・繁栄・統一への思いを共にするために創設されました。会員の皆さまとともに、健康で温かい連盟をつくってまいります。ご関心とご参加をお願い申し上げます。
会長 キム・ドクジュン
(사)UN한반도평화번영재단(UN피스코, UN PEACEKOR)은 민간 차원의 교류와 협력으로 한반도의 평화와 번영을 추구하는 비영리 공익법인입니다. UN 파트너 NGO로 활동하고 있습니다.
한반도 및 국제사회에서 남북한 간 민간 차원의 인적 교류, 물적 교류, 공동사업 등을 통해 인도·경제·사회·문화·환경 등 제 분야에서 교류·협력함으로써 한반도의 평화와 번영, 통일을 추구함과 동시에 세계평화와 인류공영에 기여함을 목적으로 합니다.
국회 의원회관 등에서 세계한인 컨퍼런스와 SDGs 대상 시상을 열고 있습니다.
2020년 미국 첫 지부인 샌프란시스코 지부를 창립하는 등 해외 지부를 두고 있습니다.
The UN Foundation for Peace and Prosperity of the Korean Peninsula (UN PEACEKOR) is a nonprofit public-interest corporation that pursues peace and prosperity on the Korean Peninsula through civilian exchange and cooperation. It is active as a UN Partner NGO.
Through civilian exchanges of people and resources and joint projects between South and North Korea, the Foundation cooperates in humanitarian, economic, social, cultural and environmental fields to pursue peace, prosperity and unification on the Korean Peninsula and to contribute to world peace and shared prosperity.
The Foundation holds global Korean conferences and SDGs award ceremonies, including at the National Assembly Members' Office Building.
It has overseas chapters, including its first US chapter in San Francisco, founded in 2020.
（社）UN朝鮮半島平和繁栄財団（UNピースコ、UN PEACEKOR）は、民間レベルの交流と協力を通じて朝鮮半島の平和と繁栄を目指す非営利の公益法人です。UNパートナーNGOとして活動しています。
朝鮮半島と国際社会において、南北間の民間レベルでの人的・物的交流や共同事業を通じ、人道・経済・社会・文化・環境の各分野で交流・協力し、朝鮮半島の平和と繁栄、統一を目指すとともに、世界平和と人類の共栄に寄与することを目的としています。
国会議員会館などで世界韓人カンファレンスとSDGs大賞の授賞式を開いています。
2020年に米国初の支部であるサンフランシスコ支部を創立するなど、海外支部を置いています。
UN피스코 재단의 주요 연혁과 파크골프연맹의 걸음입니다.
Key milestones of the UN PEACEKOR Foundation and the Park Golf Federation.
UNピースコ財団の主な沿革と、パークゴルフ連盟の歩みです。
중앙 운영위원과 4개 부서로 연맹을 운영합니다.
교육프로그램·교재 연구, 지자체별 지회 설립·운영, 국가별 협업체를 맡습니다.
관·민 협업, 실내연습·홍보·보급을 맡습니다.
관변·봉사단체와 협업하고, 평생교육원 교육과목 추가로 일자리를 만듭니다.
국제대회와 해외 연맹 협의를 맡습니다.
The Federation is run by its central steering committee and four departments.
Research on education programs and textbooks, setting up and running local chapters, and country-level partnerships.
Public-private cooperation, indoor practice, promotion and outreach.
Works with civic and volunteer groups, and creates jobs by adding courses to lifelong education centers.
International tournaments and talks with overseas federations.
連盟は、中央運営委員と4つの部署で運営されています。
教育プログラム・教材の研究、自治体ごとの支部設立・運営、国別の協力体を担当します。
官民協業、室内練習・広報・普及を担当します。
公的団体・ボランティア団体と協業し、生涯教育院の講座追加で雇用を生み出します。
国際大会と海外連盟との協議を担当します。
현재 이곳에 게시할 정관 원문은 없습니다. 아래는 연맹 규약의 주요 원칙을 요약한 것으로 예시입니다. 예시
규약 원문은 사무처에 문의해 주세요. 사무처 연락처
The full text of the bylaws is not available to post here yet. What follows is a summary of the main principles of the Federation's charter, shown as a sample. Sample
Please contact the Secretariat for the full text. Secretariat contact
現在、こちらに掲載できる定款の原文はありません。以下は連盟規約の主な原則の要約で、例として掲載しています。 例
規約の原文は事務局までお問い合わせください。 事務局の連絡先
유엔피스코 파크골프컵은 연맹이 추진하는 국제대회로, 스포츠로 평화와 교류를 잇는 자리입니다.
지자체 동호회 활성화에서 전국대회, 가족단위 대회, 국내외 대회로 이어지고, 이를 바탕으로 유엔피스코컵 등 국제대회로 격상하는 것이 목표입니다. 한일 정기 교류전과 아세안컵(예정)도 함께 추진합니다.
The UN PEACEKOR Park Golf Cup is the Federation's international tournament, bringing people together through sport for peace and exchange.
The path runs from active local clubs to national tournaments, family events, and domestic and overseas competitions, and builds toward international events such as the UN PEACEKOR Cup. The regular Korea-Japan exchange match and an ASEAN Cup (planned) are also in the works.
UNピースコ・パークゴルフカップは、連盟が推進する国際大会で、スポーツを通じて平和と交流をつなぐ場です。
自治体の同好会の活性化から全国大会、家族単位の大会、国内外の大会へとつなげ、それを土台にUNピースコカップなどの国際大会へ格上げすることを目指します。日韓定期交流戦とASEANカップ(予定)も合わせて推進します。
한일 정기 교류전은 한국과 일본 회원이 정기적으로 만나 경기하고 우정을 나누는 국제 교류 대회입니다.
연맹 전용 하스누마 파크골프장(일본 지바현, 36홀)과 연계해 운영하는 것을 목표로 합니다. 경기 후에는 인근 온천과 로컬 식당 등에서 교류의 시간을 가질 수 있습니다.
The regular Korea-Japan exchange match brings Korean and Japanese members together to play and build friendship.
It is planned in connection with the Federation's own Hasunuma Park Golf Course (Chiba, Japan; 36 holes). After play, members can enjoy nearby hot springs and local restaurants together.
日韓定期交流戦は、韓国と日本の会員が定期的に集まってプレーし、友好を深める国際交流大会です。
連盟専用の蓮沼パークゴルフ場(千葉県、36ホール)と連携して運営することを目指しています。プレー後は、近くの温泉や地元の食堂などで交流のひとときを過ごせます。
연맹이 추진하는 국내·가족·국제 대회 목록입니다. 날짜는 모두 예시이며 확정되면 안내합니다.
| 대회 | 구분 | 일정 |
|---|---|---|
| 문화체육관광부장관배(예정) | 국내 | 미정 예시 |
| 회장 및 협회장배 | 국내 | 미정 예시 |
| 시·도 대항전 | 국내 | 미정 예시 |
| 기업 및 단체배 | 국내 | 미정 예시 |
| 3대 가족대회 | 가족 | 미정 예시 |
| 고부간 대회 | 가족 | 미정 예시 |
| 유·소년 대회 | 가족 | 미정 예시 |
| 유엔피스코 파크골프컵 | 국제 | 미정 예시 |
| 한일 정기 교류전 | 국제 | 미정 예시 |
| 아세안컵(예정) | 국제 | 미정 예시 |
Domestic, family and international tournaments planned by the Federation. All dates are samples and will be announced once confirmed.
| Tournament | Category | Date |
|---|---|---|
| Minister of Culture, Sports and Tourism Cup (planned) | Domestic | TBD Sample |
| President's and Association Chairs' Cup | Domestic | TBD Sample |
| City/Province Team Match | Domestic | TBD Sample |
| Corporate and Organization Cup | Domestic | TBD Sample |
| Three-Generation Family Tournament | Family | TBD Sample |
| Mother-in-law and Daughter-in-law Tournament | Family | TBD Sample |
| Youth and Children's Tournament | Family | TBD Sample |
| UN PEACEKOR Park Golf Cup | International | TBD Sample |
| Korea-Japan Regular Exchange Match | International | TBD Sample |
| ASEAN Cup (planned) | International | TBD Sample |
連盟が推進する国内・家族・国際大会の一覧です。日程はすべて例で、確定次第お知らせします。
| 大会 | 区分 | 日程 |
|---|---|---|
| 文化体育観光部長官杯(予定) | 国内 | 未定 例 |
| 会長・協会長杯 | 国内 | 未定 例 |
| 市・道対抗戦 | 国内 | 未定 例 |
| 企業・団体杯 | 国内 | 未定 例 |
| 三世代家族大会 | 家族 | 未定 例 |
| 嫁姑大会 | 家族 | 未定 例 |
| 幼少年大会 | 家族 | 未定 例 |
| UNピースコ・パークゴルフカップ | 国際 | 未定 例 |
| 日韓定期交流戦 | 国際 | 未定 例 |
| ASEANカップ(予定) | 国際 | 未定 例 |
아직 등록된 대회 기록이 없습니다. 대회가 열리면 이곳에 결과를 게시합니다.
| 순위 | 성명 | 소속 지회 | 타수 |
|---|---|---|---|
| - | - | - | - |
No tournament records have been registered yet. Results will be posted here once events are held.
| Rank | Name | Chapter | Strokes |
|---|---|---|---|
| - | - | - | - |
まだ登録された大会記録はありません。大会が開催され次第、こちらに結果を掲載します。
| 順位 | 氏名 | 所属支部 | 打数 |
|---|---|---|---|
| - | - | - | - |
참가를 원하시는 대회와 정보를 입력해 주세요.
Choose a tournament and enter your details.
参加を希望する大会と情報をご入力ください。
연맹 전용 하스누마 파크골프장은 일본 도쿄권 지바현에 있는 36홀 구장입니다.
The Federation's own Hasunuma Park Golf Course is a 36-hole course in Chiba Prefecture, in the Tokyo area of Japan.
連盟専用の蓮沼パークゴルフ場は、日本の東京圏・千葉県にある36ホールのコースです。
하스누마 구장에서 즐기는 해외 골프 관광 일정입니다. 아래 일정과 비용은 모두 예시입니다.
| 일차 | 내용 |
|---|---|
| 1일차 | 출국, 나리타 공항 도착 후 숙소 이동 예시 |
| 2일차 | 하스누마 구장 라운딩, 주변 관광 예시 |
| 3일차 | 온천·쇼핑 후 귀국 예시 |
A golf tour to the Hasunuma course in Japan. The schedule and costs below are all samples.
| Day | Details |
|---|---|
| Day 1 | Depart, arrive at Narita Airport and transfer to the hotel Sample |
| Day 2 | Round at Hasunuma, local sightseeing Sample |
| Day 3 | Hot spring and shopping, then return Sample |
蓮沼コースで楽しむ海外ゴルフツアーの日程です。以下の日程と費用はすべて例です。
| 日目 | 内容 |
|---|---|
| 1日目 | 出発、成田空港到着後ホテルへ移動 例 |
| 2日目 | 蓮沼コースでラウンド、周辺観光 例 |
| 3日目 | 温泉・ショッピングの後、帰国 例 |
하스누마 투어 신청 정보를 입력해 주세요.
Please enter your details to apply for the Hasunuma tour.
蓮沼ツアーのお申し込み情報をご入力ください。
아직 등록된 투어 후기가 없습니다. 첫 후기를 기다립니다.
No tour reviews have been posted yet. We look forward to the first one.
まだ投稿されたツアーの感想はありません。最初の感想をお待ちしています。
전국 단위 연맹을 목표로 8개 권역에 지부를 두는 계획입니다. 단체명은 "지역명 지부" 형식을 따르며, 현재 모든 지부는 설립 준비 중입니다.
설립 준비 중
설립 준비 중
설립 준비 중
설립 준비 중
설립 준비 중
설립 준비 중
설립 준비 중
설립 준비 중
The federation plans to place branches in eight regions as it grows into a nationwide body. Branches are named "Region + Branch", and all of them are currently being prepared.
Preparing to open
Preparing to open
Preparing to open
Preparing to open
Preparing to open
Preparing to open
Preparing to open
Preparing to open
全国規模の連盟を目指し、8つのエリアに支部を置く計画です。名称は「地域名＋支部」とし、現在はすべての支部が設立準備中です。
設立準備中
設立準備中
設立準備中
設立準備中
設立準備中
設立準備中
設立準備中
設立準備中
연맹의 첫 해외 거점은 일본 지바현의 하스누마 파크골프장입니다. 이곳을 시작으로 해외 지부를 넓히고, 장기적으로 국제연맹 결성을 목표로 합니다.
Our first overseas base is the Hasunuma Park Golf Course in Chiba, Japan. From here we will add more overseas branches, with the long-term goal of forming an international federation.
Working with our dedicated 36-hole course, we plan tournaments, exchange matches and golf tours.
More to come. If you would like to start a branch abroad, please contact the secretariat.
지역에서 파크골프 모임을 이끌고 계신다면 연맹 지부 설립을 신청해 주세요. 지부 명칭은 "지역명 지부" 형식이며, 모든 규정과 의무는 연맹 규약을 따릅니다.
If you lead a park golf group in your area, apply to open a federation branch. Branches are named "Region + Branch", and all rules and duties follow the federation bylaws.
地域でパークゴルフの集まりを運営されている方は、連盟支部の設立をお申し込みください。名称は「地域名＋支部」で、すべての規定と義務は連盟規約に従います。
파크골프는 클럽 하나와 공 하나로 즐기는 쉬운 스포츠입니다. 아래는 표준 규격과 기본 규칙의 요약이며, 대회 운영과 세부 판정은 대한파크골프협회 공인 규정을 따릅니다.
| 구분 | 홀 수 | 거리 |
|---|---|---|
| 파3 | 4홀 | 40~60m |
| 파4 | 4홀 | 60~100m |
| 파5 | 1홀 | 100~150m |
| 합계 | 9홀 · 기준타수 33 | 총 500~790m |
| 용구 | 규격 |
|---|---|
| 클럽 | 1인 1개, 길이 86cm 이하, 무게 600g 이하 |
| 공 | 합성수지, 지름 6cm, 무게 80~95g |
| 티 | 고무 재질, 높이 2.3cm 이하 |
| 상황 | 처리 |
|---|---|
| OB(경계 밖) | 1벌타 후 정해진 자리에서 다시 침 |
| 해저드 | 1벌타 |
| 로스트볼 | 1벌타 |
| 헛스윙 | 1타로 계산 |
홀마다 기준타수(파)와 비교합니다. 2타 적으면 이글, 1타 적으면 버디, 같으면 파, 1타 많으면 보기, 2타 많으면 더블보기입니다.
Park golf is played with one club and one ball. Below is a summary of the standard specifications and basic rules. Tournament play and detailed rulings follow the official rules of the Korea Park Golf Association.
| Type | Holes | Length |
|---|---|---|
| Par 3 | 4 | 40–60 m |
| Par 4 | 4 | 60–100 m |
| Par 5 | 1 | 100–150 m |
| Total | 9 holes · par 33 | 500–790 m |
| Item | Specification |
|---|---|
| Club | One per player, up to 86 cm long and 600 g |
| Ball | Synthetic resin, 6 cm diameter, 80–95 g |
| Tee | Rubber, no higher than 2.3 cm |
| Situation | Ruling |
|---|---|
| Out of bounds | One-stroke penalty, replay from the set spot |
| Hazard | One-stroke penalty |
| Lost ball | One-stroke penalty |
| Air shot | Counts as one stroke |
Each hole is compared with par: two under is an eagle, one under a birdie, level is par, one over a bogey, two over a double bogey.
パークゴルフはクラブ1本とボール1個で楽しめる手軽なスポーツです。以下は標準規格と基本ルールの要約です。大会運営や細かな判定は大韓パークゴルフ協会の公認規定に従います。
| 区分 | ホール数 | 距離 |
|---|---|---|
| パー3 | 4ホール | 40〜60m |
| パー4 | 4ホール | 60〜100m |
| パー5 | 1ホール | 100〜150m |
| 合計 | 9ホール・基準打数33 | 総距離500〜790m |
| 用具 | 規格 |
|---|---|
| クラブ | 1人1本、長さ86cm以下、重さ600g以下 |
| ボール | 合成樹脂、直径6cm、重さ80〜95g |
| ティー | ゴム製、高さ2.3cm以下 |
| 状況 | 処置 |
|---|---|
| OB（区域外） | 1打罰の後、決められた位置から打ち直し |
| ハザード | 1打罰 |
| ロストボール | 1打罰 |
| 空振り | 1打に数える |
各ホールの基準打数（パー）と比べます。2打少なければイーグル、1打少なければバーディー、同じならパー、1打多ければボギー、2打多ければダブルボギーです。
모두가 안전하고 즐겁게 치기 위한 약속입니다. 처음 오신 분도 아래 항목만 지키면 충분합니다.
These are the courtesies that keep everyone safe and enjoying the game. If you follow the list below, even first-timers will be fine.
誰もが安全に楽しくプレーするための約束事です。初めての方も、下の項目を守れば十分です。
파크골프는 준비물이 간단합니다. 클럽 하나와 공, 티, 편한 복장이면 시작할 수 있습니다.
1개만 사용하며 길이는 86cm 이하입니다.
지름 6cm의 플라스틱 공, 무게는 약 80~95g입니다.
티 매트 위에서 티샷을 합니다.
편한 운동복과 운동화. 스파이크와 슬리퍼는 안 됩니다.
골프용품, 연맹 휘장, 액세서리 등을 준비 중입니다. 구성은 변경될 수 있습니다.
Park golf needs very little gear. One club, a ball, a tee and comfortable clothes are enough to start.
Only one is used, and it must be 86 cm or shorter.
A 6 cm plastic ball weighing about 80-95 g.
Tee shots are played from a tee mat.
Comfortable sportswear and sneakers. No spiked shoes or slippers.
We are preparing golf goods, emblem items and accessories. The lineup may change.
パークゴルフは用意するものが少なくて済みます。クラブ1本とボール、ティー、動きやすい服装があれば始められます。
使用は1本のみで、長さは86cm以下です。
直径6cmのプラスチック製で、重さは約80～95gです。
ティーマット上からティーショットを打ちます。
動きやすい運動着と運動靴。スパイクやスリッパは不可です。
ゴルフ用品、連盟の記章、アクセサリーなどを準備中です。内容は変更される場合があります。
가까운 구장은 대한파크골프협회의 안내에서 찾을 수 있습니다. 연맹이 이용하는 구장은 일본 지바현 하스누마입니다.
지자체 협력형 MOU를 통해 국내 협력 구장을 늘려 갈 계획입니다. 확정되면 이곳에 안내합니다.
You can find nearby courses through the Korea Park Golf Association. The course used by our federation is Hasunuma in Chiba, Japan.
See the "Park Golf Courses Nationwide" guide on the Korea Park Golf Association site.
We plan to add partner courses in Korea through local-government MOUs. We will post them here once confirmed.
お近くのコースは大韓パークゴルフ協会の案内でお探しいただけます。連盟が利用するコースは、日本・千葉県の蓮沼です。
自治体との協力型MOUを通じて、国内の提携コースを増やしていく計画です。確定次第こちらでご案内します。
연맹의 공지사항입니다. 현재 게시물은 모두 예시이며, 내용은 확인된 사실에 기반합니다.
| 번호 | 제목 | 작성 | 구분 |
|---|---|---|---|
| 1 | 홈페이지 개설 안내 | 사무처 | 예시 |
| 2 | 회원 모집 안내 | 사무처 | 예시 |
| 3 | 지회 설립 신청 안내 | 사무처 | 예시 |
Announcements from the federation. All current posts are samples and are based on confirmed facts.
| No. | Title | Author | Status |
|---|---|---|---|
| 1 | Website launch notice | Secretariat | Sample |
| 2 | Member recruitment notice | Secretariat | Sample |
| 3 | Branch application notice | Secretariat | Sample |
아직 게시된 보도자료가 없습니다. 보도자료가 마련되면 이곳에 올리겠습니다.
No press releases have been published yet. We will post them here when they are ready.
現在、掲載されているプレスリリースはありません。準備ができ次第、こちらに掲載します。
연맹의 협약식, 행사, 하스누마 구장의 모습을 모았습니다.
현수막 앞에서 함께했습니다.
협약서를 들고 악수했습니다.
연맹 협약과 창단 행사 현장입니다.
UN피스코 SDGs 국제컨퍼런스 초대 화면입니다.
행사 참석자 단체사진입니다.
한복을 입은 참석자와 함께한 교류 행사입니다.
UN PEACEKOR 현수막 앞 모습입니다.
하스누마에서 회원 세 분이 함께했습니다.
티샷을 하는 회원입니다.
하스누마 구장의 풍경입니다.
휘장이 새겨진 깃발입니다.
행사에 세운 배너입니다.
A collection of our signing ceremonies, events and the Hasunuma course.
Together in front of the banner.
A handshake over the agreement.
The agreement and launch ceremony.
Invitation screen for the UN PEACEKOR SDGs international conference.
Group photo of the attendees.
An exchange event with attendees in hanbok.
In front of the UN PEACEKOR banner.
Three members playing together at Hasunuma.
A member teeing off.
A view of the Hasunuma course.
The pennant bearing our emblem.
The banner set up at events.
連盟の協約式やイベント、蓮沼コースの様子をまとめました。
横断幕の前でご一緒しました。
協約書を手に握手を交わしました。
連盟の協約と創団イベントの様子です。
UN PEACEKORのSDGs国際カンファレンスの招待画面です。
参加者の集合写真です。
韓服姿の参加者との交流イベントです。
UN PEACEKORの横断幕の前での一枚です。
蓮沼で会員3名がご一緒しました。
ティーショットを打つ会員です。
蓮沼コースの風景です。
記章をあしらった旗です。
イベントで設置したバナーです。
연맹의 양식과 문서 목록입니다. 자료는 다운로드 방식이 아니라 사무처에 요청해 받으실 수 있습니다.
| 자료 | 형식 | 입수 방법 |
|---|---|---|
| 가입신청서 | HWP | 사무처에 요청 |
| 사업계획서 예시 | 미정 | 사무처에 요청 |
| 연맹 규약 예시 | 미정 | 사무처에 요청 |
A list of the federation's forms and documents. They are not offered as downloads; please request them from the secretariat.
| Document | Format | How to get it |
|---|---|---|
| Membership application | HWP | Request from secretariat |
| Business plan Sample | TBD | Request from secretariat |
| Federation bylaws Sample | TBD | Request from secretariat |
連盟の書式と文書の一覧です。ダウンロードではなく、事務局にご請求いただく方式です。
| 資料 | 形式 | 入手方法 |
|---|---|---|
| 入会申込書 | HWP | 事務局にご請求 |
| 事業計画書 例 | 未定 | 事務局にご請求 |
| 連盟規約 例 | 未定 | 事務局にご請求 |
파크골프를 사랑하는 남녀노소 누구나 연맹의 회원이 될 수 있습니다. 가입은 가입신청서(HWP, 사무처 요청) 또는 온라인으로 하실 수 있습니다.
국내외 대회에 참가할 수 있습니다.
하스누마 등 해외 골프 관광에 참여할 수 있습니다.
파크골프 교육 프로그램을 이용할 수 있습니다.
전국 회원과 국내외 네트워크를 쌓을 수 있습니다.
Anyone who loves park golf, of any age or gender, can become a member. You can join with the application form (HWP, available on request) or online.
Enter domestic and international tournaments.
Join golf tours such as the one to Hasunuma.
Take part in park golf education programs.
Build ties with members across the country and abroad.
パークゴルフを愛する方なら、老若男女どなたでも連盟の会員になれます。入会は入会申込書（HWP、事務局にご請求）またはオンラインで可能です。
国内外の大会に参加できます。
蓮沼などの海外ゴルフツアーに参加できます。
パークゴルフの教育プログラムを利用できます。
全国の会員や国内外のネットワークを築けます。
아래 가입신청서를 작성해 주세요. 입회 절차는 입회 안내에서 확인하실 수 있습니다.
Please fill in the membership application below. You can review the joining process on the Membership page.
以下の入会申込書にご記入ください。入会の流れは入会案内でご確認いただけます。
자주 받는 질문을 모았습니다. 없는 내용은 1:1 문의로 물어봐 주세요.
네. 남녀노소 누구나 가입할 수 있으며 경력은 묻지 않습니다. 가입신청서에서 "처음"을 선택해 주세요.
회비는 아직 정해지지 않았습니다 예시. 확정되면 입회 안내에 올리겠습니다.
클럽 1개, 공, 티 매트면 됩니다. 연맹 용품은 준비 중이니 용구 안내를 확인해 주세요.
지부는 설립 준비 중입니다. 가까운 지부나 개인으로 가입하시거나, 지회 설립 안내에서 직접 설립을 신청하실 수 있습니다.
하스누마 중심의 골프 관광을 준비 중입니다. 일정은 확정되는 대로 공지하며, 그 전에는 1:1 문의로 알려 주세요.
사무처이 신청서를 확인한 뒤 입회 안내를 드립니다.
원승철 사무처장 010‑3006‑5161 · sit0105@naver.com
Answers to common questions. If yours is not here, please send us a message.
Yes. Anyone of any age or gender can join, and no experience is required. Just choose "First time" on the application.
The fee has not been decided yet Sample. We will post it on the Membership page once confirmed.
One club, a ball and a tee mat. Federation goods are in preparation; see the Equipment page.
Branches are still being set up. You can join as an individual or with a nearby branch, or apply to open one yourself on the branch page.
We are preparing golf tours centered on Hasunuma. Schedules will be announced once confirmed; until then, please let us know through the inquiry form.
The secretariat reviews your application and sends you the welcome guidance.
Won Seung-cheol, Secretary General, 010‑3006‑5161 · sit0105@naver.com
よくあるご質問をまとめました。ここにない内容は、お問い合わせからご質問ください。
はい。老若男女どなたでも入会でき、経験は問いません。申込書の経験欄で「初めて」をお選びください。
会費はまだ決まっていません 例。確定次第、入会案内に掲載します。
クラブ1本、ボール、ティーマットがあれば始められます。連盟の用品は準備中ですので、用具のページをご覧ください。
支部は設立準備中です。個人や近くの支部として入会いただくか、支部設立のご案内からご自身で設立を申し込むこともできます。
蓮沼を中心としたゴルフツアーを準備中です。日程は確定次第お知らせします。それまではお問い合わせフォームからご連絡ください。
事務局が申込書を確認し、入会のご案内をお送りします。
ウォン・スンチョル事務局長 010‑3006‑5161 · sit0105@naver.com
가입, 대회, 투어, 지회에 관한 문의를 받습니다. 아래 연락처나 문의 양식을 이용해 주세요.
We take inquiries about membership, tournaments, tours and branches. Use the contacts below or the form.
入会、大会、ツアー、支部に関するお問い合わせを受け付けています。下記の連絡先またはフォームをご利用ください。
연맹은 지자체, 기업, 단체와 함께 파크골프 저변을 넓히고자 합니다. 지자체 협력형 MOU로 절차를 간소화하고 지역 행사를 함께 만듭니다.
협력형 MOU로 구장 이용과 지회 설립 절차를 간소화합니다.
기업 및 단체의 이름을 건 대회를 함께 엽니다.
대회 후원, 용품 후원, 행사 협찬 등 방식은 협의로 정합니다.
광역단체장·시장·군수배 등 지역과 함께하는 행사를 추진합니다.
The federation wants to widen the reach of park golf together with local governments, companies and organizations. Cooperative MOUs with local governments simplify procedures and let us build regional events together.
A cooperative MOU simplifies course use and branch setup.
We co-host tournaments carrying the name of a company or organization.
Tournament sponsorship, equipment support and event partnerships are arranged by discussion.
We pursue community events such as governor, mayor and county-head cups.
連盟は、自治体・企業・団体とともにパークゴルフの裾野を広げたいと考えています。自治体との協力型MOUで手続きを簡素化し、地域の行事を一緒につくります。
協力型MOUでコース利用や支部設立の手続きを簡素化します。
企業や団体の名を冠した大会を共同で開催します。
大会協賛、用品提供、行事への協賛などは協議のうえ決めます。
広域自治体の長・市長・郡守杯など、地域とともに行う行事を進めます。
UN피스코 파크골프연맹(UPPGF)이 이용자의 개인정보를 어떻게 처리하고 보호하는지 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 알려드립니다.
연맹은 다음 목적을 위해서만 개인정보를 처리하며, 목적이 달라지면 별도의 동의를 받습니다.
연맹은 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만 법령에 특별한 규정이 있거나 법령상 의무를 지키기 위해 불가피한 경우에는 예외로 합니다.
연맹은 홈페이지 호스팅과 신청서 접수·저장을 위해 아래와 같이 개인정보 처리를 위탁하며, 이에 따라 개인정보가 국외로 이전됩니다.
| 수탁자(이전받는 자) | Netlify, Inc.(미국) |
|---|---|
| 위탁 업무 | 홈페이지 호스팅, 신청서 접수 및 저장 |
| 이전 항목 | 신청서에 입력한 항목 |
| 이전 시기·방법 | 신청서 제출 시 네트워크를 통해 전송 |
| 보유·이용 기간 | 위 3항의 보유 기간과 같음 |
이용자는 국외 이전을 거부할 수 있으며, 이 경우 전화·팩스로 신청을 접수할 수 있습니다. 거부하더라도 전화·팩스를 통한 서비스 이용에는 제한이 없습니다.
이용자는 언제든지 자신의 개인정보에 대해 열람, 정정, 삭제, 처리정지를 요구할 수 있습니다. 연맹 사무처에 연락해 요청하시면 지체 없이 조치하겠습니다.
만 14세 미만 아동의 개인정보를 처리하려면 법정대리인의 동의가 필요합니다. 법정대리인의 동의 없이 접수된 정보는 확인되는 대로 파기합니다.
개인정보 침해로 인한 상담이나 구제가 필요하면 아래 기관에 문의할 수 있습니다.
이 방침의 내용이 바뀌면 변경 사항을 홈페이지 공지사항을 통해 알려드립니다.
This policy explains how the UN PEACEKOR Park Golf Federation (UPPGF) handles and protects your personal information, in line with Article 30 of the Personal Information Protection Act of Korea.
The Federation processes personal information only for the purposes below and will obtain separate consent before using it for any other purpose.
The Federation does not provide personal information to third parties. The only exceptions are cases where the law expressly so provides or where disclosure is unavoidable to comply with a legal obligation.
The Federation outsources website hosting and the receipt and storage of application forms as set out below. As a result, personal information is transferred overseas.
| Recipient | Netlify, Inc. (United States) |
|---|---|
| Entrusted tasks | Website hosting; receipt and storage of application forms |
| Items transferred | The items entered on the application form |
| Timing and method | Transmitted over the network when the form is submitted |
| Retention period | Same as the period in Section 3 above |
You may refuse the overseas transfer. In that case, you can submit your application by phone or fax, and your use of services by those channels will not be restricted.
You may at any time request access to, correction of, deletion of, or suspension of processing of your personal information. Contact the Federation Secretariat and we will act on your request without delay.
Processing the personal information of a child under 14 requires the consent of a legal representative. Information received without that consent will be destroyed as soon as it is identified.
If you need advice or relief regarding a privacy infringement, you may contact the following organizations.
If this policy is revised, we will announce the changes in the Notices section of the website.
UN PEACEKOR パークゴルフ連盟（UPPGF）が、韓国の個人情報保護法第30条に基づき、利用者の個人情報をどのように取り扱い、保護しているかをご案内します。
当連盟は、次の目的のためにのみ個人情報を処理し、目的が変わる場合は改めて同意を得ます。
当連盟は、利用者の個人情報を第三者に提供しません。ただし、法令に特別の定めがある場合、または法令上の義務を果たすためにやむを得ない場合は例外とします。
当連盟は、ホームページのホスティングと申込フォームの受付・保存のため、下記のとおり個人情報の処理を委託しており、これに伴い個人情報が国外へ移転されます。
| 委託先（移転先） | Netlify, Inc.（米国） |
|---|---|
| 委託業務 | ホームページのホスティング、申込フォームの受付および保存 |
| 移転する項目 | 申込フォームに入力した項目 |
| 移転の時期・方法 | フォーム送信時にネットワークを通じて送信 |
| 保有・利用期間 | 上記3の保有期間と同じ |
利用者は国外移転を拒否できます。その場合は電話またはFAXで申込を受け付けます。拒否されても、電話・FAXによるサービスのご利用に制限はありません。
利用者は、いつでもご自身の個人情報について、閲覧、訂正、削除、処理停止を求めることができます。連盟事務局にご連絡いただければ、遅滞なく対応いたします。
14歳未満の児童の個人情報を処理するには、法定代理人の同意が必要です。法定代理人の同意なく受け付けた情報は、確認でき次第破棄します。
個人情報の侵害に関するご相談や救済が必要な場合は、次の機関にお問い合わせいただけます。
本ポリシーの内容を変更する場合は、ホームページのお知らせでご案内します。
이 약관은 UN피스코 파크골프연맹(UPPGF) 홈페이지의 이용과 관련해 연맹과 이용자의 권리·의무를 정합니다.
이 약관은 UN피스코 파크골프연맹이 운영하는 홈페이지에서 제공하는 서비스를 이용함에 있어 연맹과 이용자 사이의 권리, 의무 및 책임사항, 그 밖에 필요한 사항을 정함을 목적으로 합니다.
연맹은 이 약관을 홈페이지에 게시합니다. 연맹은 필요한 경우 관련 법령에 어긋나지 않는 범위에서 약관을 변경할 수 있으며, 변경하는 경우 시행일 7일 전에 홈페이지 공지사항으로 알립니다.
연맹은 홈페이지를 통해 다음 서비스를 제공합니다.
회원가입을 원하는 이용자는 홈페이지의 신청서를 작성해 제출하며, 가입은 사무처의 승인으로 성립합니다. 신청 내용에 허위 정보가 있는 경우 사무처는 승인을 거절할 수 있습니다.
회원은 사무처에 요청하여 언제든지 탈퇴할 수 있습니다. 탈퇴한 회원의 개인정보는 개인정보처리방침에 따라 처리합니다.
이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.
대회·투어의 세부 조건, 참가 비용, 환불 기준은 각 대회·투어의 요강에 따릅니다. 이용자는 신청 전에 해당 요강을 확인해야 합니다.
홈페이지에 게시된 콘텐츠의 저작권은 연맹 또는 정당한 권리자에게 있습니다. 이용자는 연맹의 사전 허락 없이 콘텐츠를 복제, 배포, 전송하거나 영리 목적으로 이용할 수 없습니다.
이 약관과 서비스 이용에 관한 분쟁에는 대한민국 법을 적용하며, 소송이 필요한 경우 관할 법원은 민사소송법에 따릅니다.
이 약관은 2026년 11월 10일부터 시행합니다.
These Terms of Use set out the rights and obligations of the UN PEACEKOR Park Golf Federation (UPPGF) and its users in connection with the Federation's website.
These Terms govern the rights, obligations, and responsibilities of the UN PEACEKOR Park Golf Federation and users in the use of the services provided on the website operated by the Federation, together with other necessary matters.
The Federation posts these Terms on the Website. The Federation may amend the Terms where necessary, to the extent consistent with applicable law, and will announce any amendment in the Website's Notices at least seven days before it takes effect.
The Federation provides the following services through the Website.
A User who wishes to become a Member must complete and submit the application on the Website, and membership is established upon approval by the Secretariat. The Secretariat may decline an application that contains false information.
A Member may withdraw at any time by making a request to the Secretariat. The personal information of a withdrawn Member is handled in accordance with the Privacy Policy.
Users must not engage in any of the following.
The detailed conditions, fees, and refund rules for each tournament or tour are governed by its own guidelines. Users must review those guidelines before applying.
Copyright in the content posted on the Website belongs to the Federation or the respective rights holders. Users may not reproduce, distribute, or transmit the content, or use it for commercial purposes, without the Federation's prior permission.
The laws of the Republic of Korea govern these Terms and any dispute relating to the use of the services. Where litigation is necessary, the competent court is determined in accordance with the Civil Procedure Act.
These Terms take effect on November 10, 2026.
本規約は、UN PEACEKOR パークゴルフ連盟（UPPGF）のホームページのご利用に関して、連盟と利用者の権利および義務を定めるものです。
本規約は、UN PEACEKOR パークゴルフ連盟が運営するホームページで提供するサービスの利用について、連盟と利用者との間の権利、義務および責任事項、その他必要な事項を定めることを目的とします。
連盟は、本規約をホームページに掲示します。連盟は、必要な場合には関係法令に反しない範囲で規約を変更することができ、変更する場合は施行日の7日前までにホームページのお知らせでご案内します。
連盟は、ホームページを通じて次のサービスを提供します。
入会を希望する利用者は、ホームページの申込フォームに入力して送信するものとし、入会は事務局の承認により成立します。申請内容に虚偽の情報がある場合、事務局は承認を拒否することがあります。
会員は、事務局に申し出ることにより、いつでも退会できます。退会した会員の個人情報は、プライバシーポリシーに従って取り扱います。
利用者は、次の行為をしてはなりません。
大会・ツアーの詳細な条件、参加費用および返金の基準は、それぞれの要項に従います。利用者は、申込の前に該当する要項をご確認ください。
ホームページに掲載されたコンテンツの著作権は、連盟または正当な権利者に帰属します。利用者は、連盟の事前の許可なく、コンテンツを複製、配布、送信し、または営利目的で利用することはできません。
本規約およびサービスの利用に関する紛争には、大韓民国の法律を適用し、訴訟が必要な場合の管轄裁判所は、民事訴訟法の定めに従います。
本規約は、2026年11月10日から施行します。
